12日，芒果娱乐网官方微博“芒果娱乐”表示：“湖南卫视与SBS正在洽谈，筹备翻拍《来自星星的你》”
此消息一出即受到了广泛关注，不少网友表示反对：“拍出来也只会证明原版有多么的经典”、“什么都抄袭韩国”、“湖南台要编导干嘛”，表示什么都引进翻拍毫无新意，只能显示中国编剧和制作方的无能。
另一部分网友则对于拍摄人选进行了讨论：“先放着吧，等天天长大了演都敏俊，Angela长大了演千颂伊，否则想不出合适的人选”，机智回复令人爆笑。
目前洽谈正在进行中，是否要真的翻拍还没有定论，但在网络上已经展开热烈讨论。
近日大热的韩剧《来自星星的你》是韩国SBS电视台2013年12月末播出的水木特别企划剧，以1609年（光海1年）《朝鲜王朝实录》中记载的不明飞行物为基础加以作家不可思议的想象力，讲述从外星来到朝鲜时代的神秘男人都敏俊（金秀贤饰）就此生活至400年后的现代，在和身为国民顶级女演员的千颂伊（全智贤饰）陷入爱情的过程中，不同星球的两人消除彼此之间的误解，克服危险追寻真爱的浪漫爱情喜剧。
另外，男女主演全智贤、金秀贤也成为亚洲地区最受欢迎的韩流演员。